展现中国教育智慧与壮丽华章 《中国教育故事2023（英文版）》新书问世

(*>.<*)

    吾尊时尚讯：今天（8月16日）是2023上海书展开幕的首日，当天，由上海交通大学教育学院编写、上海交通大学出版社出版的《中国教育故事2023（英文版）》（Education in China and the World 2023）一书在书展上正式发布，并在现场呈现了一场精彩的圆桌会议，从不同角度讲述中国教育故事，展示中国教育真实图景，传播中国教育故事声音，助推中国教育高质量发展。

    据介绍，《中国教育故事2023（英文版）》涵盖中国教育发展各个层面，展示其历史发展脉络、鲜明特色，以及与世界主流教育体系的差异与共通之处。全书为全英文编写，由十二章构成，主要分为两大部分，第一部分按学段介绍中国教育，展示中国教育的基本情况；第二部分对中国教育与世界有代表性的优质教育国家进行比较，点明中国教育独特之处。读者从中得以领略中国教育的多彩画卷，继而以史为鉴，开创未来。

    该书独特之处还在于通过充实的数据分析与深刻的案例剖析，全面而客观地呈现中国教育的成就与挑战。本书是第一本以全英文介绍中国教育覆盖整体的面上情况数据和具有引领作用的卓越指标数据的读物。本书既有亮点数据、卓越指标等来源权威的客观数据，也有最佳实践、动人故事等影响广泛的生动案例。这种全方位的展示，不仅能够帮忙读者洞悉中国教育的真貌，更为教育改革和决策提供坚实的参考。

    此外，该书还详尽呈现了中国教育培养未来创新人才的探索与实践。相关负责人表示，这种创新精神不仅彰显了中国教育的前瞻性，更能为其他国家的教育改革提供有益的借鉴。

    据悉，《中国教育故事2023（英文版）》作为"中国教育故事"系列图书第一本，试图从中国教育各学段介绍、中外教育热点比较两方面，揭示中国教育特色，论述中外教育异同，分享成功教育经验，展现中国教育国际影响力。本书由上海交通大学出版社负责国内出版，由施普林格出版集团负责国外出版，旨在以全球开放获取的形式，向国内外学者、记者和公众讲述中国教育故事，传播中国教育声音。

标签：中国教育故事英文版本书之处